丹尼尔·雷德克里夫,艾玛·沃森,鲁伯特·格林特,海伦娜·伯翰·卡特,拉尔夫·费因斯,艾伦·瑞克曼,玛吉·史密斯,汤姆·费尔顿,邦妮·怀特,朱丽·沃特斯,迈克尔·刚本,伊文娜·林奇,多姆纳尔·格里森,克蕾曼丝·波西,詹森·艾萨克,海伦·麦克洛瑞,马修·刘易斯,梁佩诗,约翰·赫特,大卫·休里斯,加里·奥德曼,吉姆·布劳德本特,艾玛·汤普森,娜塔丽·特纳,蒂莫西·斯波,大卫·布拉德利,罗彼·考特拉尼,凯莉·麦克唐纳,塞伦·希德

佐藤利奈,白鸟由里,木村圆,笹川亚矢奈,桑谷夏子,山川琴美,浅仓杏美,伊藤静,神田朱未,渡边明乃,野中蓝,石毛佐和,小林优,堀江由衣,高本惠,白石凉子,古山贵实子,狩野茉莉,门胁舞以,松冈由贵,能登麻美子,相泽舞,皆川纯子,猪口有佳,斋藤千和,井上麻里奈,小野大辅,辻村真人,矢部雅史

马克斯·冯·叙多夫,丽芙·乌曼,埃迪·阿克斯贝里

阿里克斯·弗罗斯特,约翰·罗宾森,埃里克·德伦,伊里斯·麦康利

梁雪芹,顾宝丰

伊内-玛丽-维尔曼,金-法尔克-约根森,麦德斯-斯加德-彼得森,加德-B-艾兹沃尔德

吉田钢太郎,高畑充希,片桐仁,福士诚治,铃木杏,小栗旬,黑木瞳

米拉·乔沃维奇,朱利安·麦克马洪,迈克尔·山克斯,莎拉·韦恩·卡丽丝,何家蓓

斯罗斯特·莱奥·贡纳松,赫尔曼·萨缪尔森,安娜·贡迪斯·古蒙斯多蒂,约翰·荣松,乔尔·萨蒙德森,乔蒙杜尔·格雷塔松,阿哈德·塔米米,奥斯吉尔·古纳尔松,伊杜恩·奥斯普·赫林斯多蒂尔

艾赛亚·华盛顿,特雷尔·蒂尔福德,Kevin Allesee,莫妮克,Julian Walker

Taskya,Namya,缇尤库·里夫纳·维卡纳,Wafda,Saifan,Lubis

拿破仑·瑞恩

埃迪·阿克斯贝里,古德龙·布罗斯特,乌拉·阿克塞尔松

魏千翔,姜妍,张小磊,姚安濂,杨壹童,徐岑子,王华英,廖学秋,杨彤,雷佳,陈逸恒,白一翔,陶海,王冠,王欣如,王泇淇,姚一奇,任山,冯静,郜思雯,郭泱,郭亚菲,司光敏,陈莉,霍青,范世德,李燕生,刘阳,袁近辉,李佳蔚,胡春勇,杜和倩,任洛敏,郑晓婉,秦越,艾平,王培祎,李牵,马兆壮,吴任远,范近轮,陆凯,蒋可,赵仁杰,王欢

阿兰·德龙,布尔维尔,吉安·马里亚·沃隆特,伊夫·蒙当,保罗·克罗谢,保罗·阿米奥,皮埃尔·科莱,André Ekyan,Jean-Pierre Posier,弗朗索瓦·佩里埃,Yves Arcanel,René Berthier,让·尚皮恩,伊万·奇弗尔,罗伯特·法瓦尔,爱德华·弗朗科姆

谭旭,贾冰,彭莹莹

瑞尔·唐斯,奥丽伊·卡瓦洛,乔森·雅各布,亚瑟·安其,韦恩·奈特,德里克·卢克,托尼·丹扎,妮可·梅因斯,Kylie,Liya,Page,Genneya,Walton,Dean,Goldblum,Kim,Syster,Milan,Maphike,Emily,Maphike,Danica,Jones,米拉·雷恩,安东尼·奥塞耶姆,劳伦·麦格雷

特罗伊安·艾夫瑞·贝利萨里奥,艾什莉·本森,露西·海尔,薛·米契尔,布兰特·道格尔迪,贾娜尔·帕里希,萨莎·皮特丝,劳拉·雷顿,布兰登·罗宾逊,德鲁·凡·阿克尔

松冈祯丞,石川由依,木村良平,细谷佳正,泽城美雪,樱井孝宏,神谷浩史,东山奈央,苍井翔太,兴津和幸,逢坂良太,石田彰,浅野真由美,宫野真守,下野纮,日野聪,平川大辅

大卫·查普尔

李进,田雨,刘丽辉,张晶晶,鄢复成

白客,张本煜,小爱,柯达,孔连顺,刘循子墨

Leonardo,Sbaraglia,Chete,Lera,Miryam,Gallego

白澍,蔡文静,李川,于欣禾,梁浩,陈锦昀,梁洁,邓科

阿奈林·巴纳德,克里斯蒂安·库克,大卫·休里斯,大卫·威尔莫特,詹姆斯·布鲁尔,卡内赫迪奥·霍恩,莉莉·沙利文,马西娅·盖伊·哈登,塔露拉·哈登,托马斯·M·赖特,扎恩·迈克拉农,丹尼·吉尔摩尔,莱尼·帕克,凯尔·布瑞特科夫,安德里亚斯·艾波吉斯,盖尔·莫里斯,阿德里安·霍夫,杰森·卡弗利尔,布列塔尼·德里斯代尔,亚历克斯·费恩斯,史蒂文·麦卡锡,洛拉·里德

苏兰·琼斯,博迪·卡维尔,珊·布鲁克,丹尼尔·切尔奎拉,朱迪·科默,维多利亚·汉密尔顿,玛莎·豪-道格拉斯,亚当·詹姆斯,汤姆·泰勒,弗兰克卡瓦,霍普·劳埃德,泽斯塔·乔尼森戴拉

乌富克·巴伊拉克塔尔,Mehmet Emin Güney,Mahir Ipek,Selim Erdogan,伊德里斯·内比·塔斯坎,Aslihan Kapansahin,梅廷·科斯昆,Nurhak Mine Soz,Eray Özbal,Yusuf Ziya Benli,Cem Cücenoglu,Bahtiyar Engin

张伟

李修贤,许绍雄,吕颂贤,陈明君,陈国邦,张瑞哲

艾瑞克·麦柯马克,黛博拉·梅辛,梅根·莫拉莉,西恩·海耶斯,凯尔·柏海莫,艾迪·马托斯,凯特·米库奇,本·普拉特,玛丽·帕特·格里森,迈克尔·加兰特

冈本信彦,福山润

Michael C. Hall as Narrator

西诺薇·卡尔森,蕾切儿·哈伍德,索菲亚·布朗,艾拉-雷·史密斯,马克·斯特潘,索查·格朗德赛尔,艾玛·阿普尔顿,艾斯琳·弗兰乔茜,克里斯·弗尔顿,露易丝·布瑞丽,埃蒙·埃利奥特,欧拉·贝恩,伊维·布拉辛顿,哈里斯·迪金森

因巴尔·拉维,罗伯·希普斯,帕克·扬,玛丽安妮·芮登,凯瑟琳·拉·纳莎,布莱恩·奔本,阿伦·道格拉斯,梅根·帕克,玛丽·凯·普莱斯,乌玛·瑟曼

Nikolay Kudryashov,丹尼斯·尼基弗洛夫,弗拉基米尔·叶皮凡采夫,马克西姆·科诺瓦洛夫,扬·察普尼克,Andrei Semenov

Humphrey Bogart,Kim Hunter,Ed Begley

彼得·瓦克,茜莉娅·福克斯,巴迪·杜瑞斯,基思·普尔森,达莎

堀江由衣

符龙飞,洪紫琳,邓靖弘

齐藤壮马,诹访部顺一,花江夏树,中村悠一,大桥贤一郎,悠木碧,伊濑茉莉也,小西克幸,丰永利行,游佐浩二,家中宏,白石凉子,大地叶,三宅麻理惠,广桥凉,熊井统子,坂本真绫,田中秀幸,岛田敏

玛蒂娜·希尔

黄光亮,邱月清,林立三,朱威廉

Meezaan Jafri,Sharmin Segal

本·斯蒂勒,克里斯·洛克,大卫·休默,贾达·萍克·史密斯,萨莎·拜伦·科恩

斯考特·钱伯斯,摩根·华金斯,亚丝明·佩奇,Kirsty Besterman,Stuart Keil,Freddie Machin,Gina Bramhill,Alf Raines,Johnny Vercoutre,阿德里安·布薛特,罗斯·威廉姆斯,迈克尔·卡尔金

耶日·斯图尔,莫格莎塔·札柯夫斯卡,艾娃·珀卡斯,斯特凡·希泽斯基,耶日·诺瓦克,塔德乌什·布拉德茨基,马雷克·利特夫卡,博古斯瓦夫·索布丘克,克日什托夫·扎努西,安杰伊·尤加

铃木胜大,马场良马,小宫有纱,西平风香,陈内将